MOZY サービス利用規約

本サービス利用規約 (以下「利用規約」という) は、個人または法人のいずれかであるお客様 (以下「お客様」) と、お客様が居住する国向けの Mozy オンライン サービスを運営する、第 1 条で示す法人 (以下「Mozy」という) 間の法的契約書です。 本利用規約は、Mozy オンライン サービス (以下「本サービス」という)、Mozyウェブサイト (以下「本サイト」という)、すべての更新および付属文書を含め、本利用規約と共に配布されるクライアント ソフトウェアと Mozy が提供するその他のソフトウェア (以下「本ソフトウェア」) のお客様による使用を規制します。 本ソフトウェア、本サイト、本サービスを総称して、「本製品」と記載する場合があります。お客様は、同意する または同様のボタンをクリックするか、いずれかの本製品を使用することで、本利用規約および以下の第 4 条で示す Mozy プライバシー ポリシーに同意します。 本利用規約または Mozy プライバシー ポリシーに同意されない場合は、このボタンをクリックせず (承諾の意思表示をせず)、本製品を使用しないでください。 法人組織に代わり本利用規約に同意した場合、お客様には、本利用規約に対する義務をその法人組織に課す権限があることを表明するものとします。

1. 契約法人

米国にお住いのお客様は、Mozy, Inc., 2211 Elliott Ave., Suite 300, Seattle, WA 98121, USAにご連絡いただけます。 その他の国々にお住まいのお客様は、Mozy International Limited, IDA Industrial Estate, Ovens, Co.にご連絡いただけます。 Cork, Irelandにご連絡ください。

2. アカウントおよび料金

本サービスを使用するには、Mozy にご登録いただく必要があります。本サービスを継続してご利用になる限り、お客様はお客様の登録情報を正確、完全、最新の状態に保つものとします。 Mozy では、現在、ストレージ容量の制限がある無料の個人アカウント (以下「無料アカウント」という) と、ストレージ容量が大きく、他の機能も充実した有料の各種アカウント (以下「有料アカウント」という) を提供しています。 有料アカウントに登録された場合、お客様は、お選びのアカウントの種類に応じた定額のサブスクリプション料と、該当する場合は従量制の料金を支払うことに同意し、使用できるストレージ容量についてのクォータなど、該当する制限に同意します。 お客様のアカウントに割り当てられたクォータを超過した場合、ストレージの使用量を削減しないか、よりクォータが大きいまたは無制限の別のアカウントに登録しない限り、Mozy はこれ以降のデータのバックアップを制限できるものとします。 お支払いにクレジット カードをご利用の場合、お客様の現在のサブスクリプションの有効期限が切れる前に Mozy にそのサブスクリプションの更新を希望されない旨をご連絡いただかない限り、Mozy はお客様のサブスクリプションを自動的に更新し、その時点で現行の更新料をお客様のアカウントに関連付けられているクレジット カードに請求できるものとします。

3. パスワードおよびセキュリティ

パスワードを保護する責任はお客様が負い、お使いのパスワードを第三者に開示しないものとします。 サブアカウントを含め、お客様のユーザ名とアカウントのもとで発生したあらゆるアクティビティに関しては、お客様が一切の責任を負います。 アカウントのパスワードまたは暗号化キーを紛失した場合、お客様はご自分のバックアップ データにアクセスできない場合があります。 お客様のアカウントが不正に使用された場合や、本サービスに関してセキュリティ違反が発生した場合は、直ちに Mozy に通知する必要があります。 セキュリティ違反が発生したか発生する可能性が高いと Mozy が判断した場合、Mozy はお客様のアカウントを一時停止し、ユーザー名とパスワードの変更を要求する場合があります。

4. プライバシー

お客様は、Mozyのお客様の個人情報、バックアップ データ、またはその他のデータの収集、使用、および開示はMozy のプライバシー ポリシー、および、違反通知法を含む、本来サービスプロバイダーとしてMozyに適用される法律によって規制されることにご同意いただきます。 別途Mozyによる書面での規定がない限り、お客様は、唯一当該の情報ならびにデータに適用される法律の遵守、およびサービスのご使用に対して(お客様の事業または会社に適用されるいかなる法律をも含む)責任があることにご同意いただきます。

5. サービスおよびソフトウェアの使用

Mozy は本利用規約に従い、本サイトにアクセスし、本サービスと本ソフトウェアを使用するための、制限された、非排他的、譲渡不可、取消不能の使用許諾をお客様に付与します。 本サイト上に記載されているか、Mozy または正規販売店によって提供された他の取引文書で規定されているお客様のアカウントの種類で、現行の文書において規定されている数と種類のデバイスにのみ、本ソフトウェアを実行可能な形式でインストールし、使用できます。 お客様は、特定の第三者のコードが本ソフトウェアと併せて提供されている場合があること、および該当コードの使用については、そのコードに付属の使用許諾条項によって規制されることを認めるものとします。

また、Mozy または第三者が、制限なくすべての知的所有権を含めて、本製品のあらゆる権利と権益を所有することも認めるものとします。 本利用規約で付与される使用許諾を除き、本製品のあらゆる権利は Mozy およびその使用許諾者が留保し、暗黙の使用許可がお客様に付与されることはありません。

お客様は、お客様ご自身が以下の行為を行わないこと、また他のユーザーに以下の行為を許可しないことに同意します。

  • いかなる部分であっても本製品の二次使用許可、リース、賃貸、貸与、譲渡、分配すること
  • 本製品を改変、改造、翻訳、または派生物を作成すること
  • 逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、または他の方法で本製品からソース コードを取得しようとすること
  • 本ソフトウェアまたは本サイトに表示されている商標、著作権、またはその他の所有権の通知を削除、改変、隠すこと

お客様は、お客様がインストールした何らかのソフトウェアをMozyが更新のために定期的に確認し、当該の最新版をお客様のデバイスに自動的にダウンロード、およびインストールすることがあることにご同意いただきます。

6. 共有コンテンツ、およびデータ シャトル サービス

本製品によってお客様は、お手持ちのデバイスと、または第三者が所有あるいは管理するデバイスと自身のファイルを共有したり、同期をとったりすることができるようになります。 お客様は、当該機能の使用に際し、自身が送信するコンテンツを含め、これらの機能をお客様の全責任で使用することに同意するものとします。 また、お客様は、かかるコンテンツに対する必要な権限およびライセンスをすべて入手したことにも同意するものとします。 お客様は、本契約書によって、本サービスの一部として、および本製品に関連して Mozy がお客様または他者に何らの補償を払うことなく当該コンテンツを使用する国際的な無償の非排他的なライセンスを Mozy に許諾します。 Mozy は、相手への通知なく、または相手に責任を負うことなく、いつでも独自の裁量において当該コンテンツの掲載を拒否または削除する権利を留保します。

お客様が本サービスに初めてサインアップをなさったとき、バックアップするべき大量のデータがおありの場合、Mozyデータシャトルを使って最初のバックアップをシードすることをご選択いただけます。 このサービスをご利用になる場合、データを移す間の、お客様のバックアップデータの損失・損害のすべてのリスクを負っていただき、データシャトルによる転送が完了した後、正常にオンラインバックアップが実行されるまでバックアップデータにアクセスできなくなる、またはバックアップデータを復元できなくなる可能性があることにご同意いただきます。

7. 法制遵守および許容される使用方法

本サービスに関連したお客様の行為、および本サービスでお客様が保存または共有したデータに関しては、お客様が一切の責任を負うものとします。 お客様は、本製品を使用して以下の行為を行わないことに同意します。

  • 法律や規制に違反すること
  • 第三者の知的所有権やその他の権利を侵害すること
  • わいせつまたは不愉快なマテリアル、およびウイルス、またはトロイの木馬、ワーム、タイムボムなど、その他の有害なコンピュータ コードやファイルを含むマテリアルを転送すること

8. 知的財産の保護

Mozy では他者の知的財産を尊重しています。本サービスをご利用になる方にも同様に対応していただきたいと思います。 本製品を使用するときは、いかなる他者の著作権、特許、商標、企業秘密、または所有権を侵害するマテリアルをアップロード、保存、共有、表示、投稿、電子メール、転送または何らかの方法で公開することはできません。 お客様が違反行為を繰り返し行った場合、Mozy はお客様のアカウントを契約解除できるものとします。

9. ユーザーの補償

お客様は、以下に関連して、合理的な弁護士費用も含め、あらゆる申し立て、責任、損害、損失、経費に関して Mozy とその供給業者、販売店、パートナー、およびそれぞれのアフィリエートを弁護、補償、免責するものとします。

  • お客様による本製品の使用
  • お客様による本利用規約に対する違反
  • 知的所有権を含め、お客様による第三者の権利の侵害
  • お客様のデータを使用した結果、第三者に損害が生じたとする申し立て

この補償の義務は、お客様のアカウントと本利用規約の契約終了または満了後も有効です。

10. サービスおよび利用規約の変更

Mozy はいつでも全体または部分を問わず本サービスの提供を変更、中断、または中止する権利を有します。 Mozy はそのような措置に関し、本サービスの使用に悪影響が及ぶことを予想できる場合は、電子メールまたはクライアント内メッセージを送信するか、本サイトに関連情報を掲示することで、お客様に事前通知するように努めます。

Mozy は、本利用規約を変更する権利を留保し、そのような変更は実施のたびに本サイト上での掲示をもって発効します。 重要な変更は例外なく、予告のうえで適用されます。 お客様が、そのような変更の後に本製品を引き続きご利用になると、変更後の利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。 変更を把握しておくため、本サイトに掲示されている最新版の本利用規約をご確認ください。 本利用規約に拘束されることに同意されない場合は、ただちに本製品の使用を停止してください。

11. 契約期間と契約の終了

本利用規約、および掲示された改訂版は、お客様がアカウントを維持または本サービスを使用される限り有効です。 お客様は、本サイト上の説明に従って本製品をの使用を中止することで、いつでもいかなる理由でもアカウントの契約を解除できます。

無料アカウントをお使いの場合は、30 日間以内に一度もお客様のコンピュータから本サービスにアクセスしてバックアップが実行されなかった場合、またはお客様は本利用規約に従わなかった場合に、Mozy は直ちに予告なく、お客様のアカウントおよび本利用規約を契約解除できるものとします。 有料アカウントをお使いの場合は、お客様がサブスクリプションを更新されなかった場合、料金または請求金額を期日内にお支払いいただかなかった場合、または本利用規約に従わなかった場合に、Mozy は直ちに予告なく、お客様のアカウントおよび本利用規約を契約解除できるものとします。

お客様のアカウントまたは本利用規約の契約終了または満了をもって、お客様が本ソフトウェアおよびサービスを引き続き使用する権利は消失し、お客様のバックアップ データのアクセスや復元は実行できなくなります。 また、お客様は、お客様のバックアップ データのコピーをお客様を含めいかなる相手に対しても提供する義務が Mozy にはないこと、およびお客様のバックアップ データは Mozy のシステムから自動的に削除される可能性があることに同意します。

12. エクスポート

本製品の使用が、米国およびその他の国の輸出入に関する法律の対象となる可能性があることをお客様は認めるものとします。 また、お客様は、あらゆる輸出入に関する法律および規制に従うものとします。 特に、お客様は、本製品を以下の何らかの対象に輸出または再輸出できないことをご承認いただくものとします。 米国の輸出禁止対象国、米財務省の SDN (Specially Designated Nationals) リスト、または米商務省の DPL (Denied Persons List) または Entity List に登録されている個人や組織。 本製品を使用することで、お客様は、該当する国に在住していないこと、または該当するリストに登録されていないことを表明および保証するものとします。 また、以下の米国法によって禁止されている目的で本製品を使用しないことにご同意いただきます。 ミサイル、核兵器、化学兵器、または生物兵器の開発、設計、製造、または生産など。

13. 完全合意

本利用規約は、お客様と Mozy 間の完全な合意を成し、本製品に関してお客様と Mozy 間で交わされた以前の合意に完全に置き換わるものです。 本利用規約の一部が無効または法的強制力がないと推定される場合は、該当箇所は、可能な限り両当事者の当初の意図が反映されるようなかたちで適用法に準じて解釈されるものとします。また、その他の箇所は効力を維持するものとします。 Mozy が本利用規約による権利または規定を行使または適用しなかったとしても、当該の権利または規定の放棄にはあたりません。 本利用規約において明示されていない限り、この契約には第三者の受益者は存在しないものとします。 また、本利用規約または本製品の使用に関する申し立てまたは訴因については、当該訴因の発生から 1 年以内に出訴しないと、出訴は永久にできなくなります。

14. 国別の条項

上記に加え、お客様と Mozy との関係は、お客様がお住まいの地域/国ごとに異なる各国の特定の条項に従うものとします。

各国の条項 (米国)

A. 免責およびHIPAA声明

特定の裁判管轄区によっては、特定の保証の除外を認めていないため、下記の免責事項の一部はお客様には適用されない場合があります。

お客様は、お客様による本製品の使用に関してすべての責任を負うこと、および本製品は "現状有姿" のままの状態で提供されることに同意します。 Mozy とその供給業者、販売店、パートナー、およびそれぞれのアフィリエートは、明示黙示を問わず、商品性、特定の目的に対する適合性、非侵害についての暗黙の保証も含めて、一切の保証を行わないものとします。 特に、Mozy とその供給業者、販売店、パートナー、およびそれぞれのアフィリエートは、(A) 本製品がお客様の要件を満たすこと (B) 本製品を適時に、中断されることなく、安全で、不具合なく使用できること (C) 本製品利用の結果としてお客様が入手した情報が正確または信頼できること、(D) 本製品の瑕疵または不具合が修正されることについて、一切の保証をいたしません。

ダウンロードまたはその他の方法で本製品を使用して入手したマテリアルのご利用については、お客様が独自の裁量で一切のリスクを負うものとします。また、このようなマテリアルのダウンロードに起因するデバイスの損害やデータの喪失の責任はすべてお客様が負うものとします。 さらに、お客様は、本製品が死、人身傷害、重篤な物理的または環境の破壊につながるなかたちでの使用を意図しておらず、適してもいないことを認めます。

Mozyまたは正規代理店による別途文書での同意がない限り、 Mozyは、お客様の本サービスのご利用に対して、1996年のHEALTH INSURANCE PORTABILITY AND ACCOUNTABILITY ACT( 健康保険携帯性および責任に関する法律)およびそのいずれかの関連規定(「HIPAA」)を順守する義務が発生することを意図するものではなく、かつMozyは、本サービスがHIPAAの条件を満たすという表明を行うものではありません。 お客様が「契約対象事業者」または「ビジネス アソシエート」である場合、別途Mozyまたは正規代理店による書面での同意がない限り、お客様は、本サービスを「保護された健康情報」(その規定がHIPAAに定義されているように)との関連において利用しないことにご同意いただきます。

B. 責任の制限

特定の裁判管轄区によっては、偶発的または結果的な損害に対する賠償責任の除外または制限を認めていないため、下記の除外または制限の一部はお客様には適用されない場合があります。

Mozyとその供給業者、販売店、パートナー、およびそれらのアフィリエートは、本製品を使用した結果または使用できなかった結果として、または本製品に何らかのかたちで関連して発生するいかなる間接的、偶発的、特殊的、結果的、または懲罰的損害 (利益、信用、使用機会、データの損失、代替の商品またはサービスの手配の費用の損失、またはその他無形の損失など) に対し (お客様が損害賠償を求める相手に、当該損害が生じる可能性が指摘されていた場合であっても)、一切責任を負いません。

有料アカウントをお使いの場合は、Mozy とその供給業者、販売店、パートナー、およびそれらのアフィリエートが、本製品に関するあらゆる請求に対して負う債務総額は、当該請求から遡り過去 2 年間に該当するアカウントに対して支払われた金額、または200米ドルのいずれか低い方を上限とします。 無料アカウントをお使いの場合は、Mozy とその供給業者、販売店、パートナー、およびそれらのアフィリエートが、本製品に関するあらゆる請求に対して負う債務総額は、20米ドルを上限とします。 この損害賠償の制限は、お客様と Mozy 間の契約の基本要素であることに同意するものとします。

C. 総則

本利用規約およびお客様と Mozy の関係は、法規定に抵触しない限り、米国ワシントン州の法律に準拠します。 お客様は、本利用規約に起因する争いまたは申し立てについては、米国ワシントン州シアトルの裁判所を対人および専属管轄の裁判所として、解決することに同意するものとします。 知的所有権については、Mozy はその権利を保護または行使するために任意の管轄区域において訴訟を起こすことにお客様は同意するものとします。 国際物品売買契約に関する国連条約は、本利用規約に適用されません。 Mozy による事前の書面による許可なく、本利用規約のいかなる権利や義務を、第三者に譲渡することはできません。 Mozy は自由に本契約書を受け渡すことができます。

D. Mozy への連絡方法

本利用規約に関してご質問をお持ちの場合は、Mozy に次のアドレス宛ての電子メールで お問い合わせください: terms@mozy.com

最終改訂日:2014 年 2 月 10 日